The Serenade Is Dead (tradução)

Original

Conflict

Compositor: Não Disponível

Ela acorda pela manhã; o Sol está brilhando em seu rosto
Ela vira a cabeça; ela está nos lençóis onde o amor aconteceu
Ela olha pela janela; é um dia lindo lá fora
Ela diz pra se mesma que as coisas estão bem, ele puxa as cobertas pra cobrir seus olhos
A essência do ar fresco, o caso de amor ocorreu naquele jardim
Lembrando do passado as suas mentes estão perturbadas com desordem e confusão
Bem longe outro se senta, quem tenta tirar o melhor da situação
Ele não sabe bem ao certo o que o atingiu, é mais uma ilusão de amor
Ele contempla seu quarto vazio olhando fixamente para a foto dela
A solidão, depressão, meu Deus, como caralhos ele foi perder ela?

Os olhos dele se viram para a janela, os militares bradam um grito de guerra
Ele se pergunta quanto ódio pode cair do céu
O que Deus fez pela paz na terra, o que o homem destruiu desde que nasceu
Eles estão aflitos com os sentimentos; Só estão com vergonha de chorar
E o plano de um homem de apertar o botão faz outro sacrifício
A serenata está morta e agora a única dúvida é o porquê
Por que é que quando somos jovens nos dizem que amar é certo
Dizem que é da natureza humana e que vem de Deus?
Com o passar do tempo percebemos que todos temos uma visão limitada
Enquanto há um plano acima de nós, para nos manter na merda

Por que no momento em que nascemos nos ensinam a diferença entre certo e errado
Somos criados com certas morais, que não serão mencionadas nesta música
Enquanto crescemos percebemos que os caminhos foram minuciosamente definidos
Em um mundo com tanta destruição, só nos resta lamentar
Lamentar é o que dá, enquanto procuramos uma forma de sair dessa
Por que eles não entendem que não queremos nada disso?
A dor que eles criam diariamente, não vai desaparecer assim
Temos que nos unir, mas vocês ainda se perguntam o porquê
O sistema se mantém firme, enquanto nosso movimento começa a definhar
A pressão que exercemos, se tornou apenas balbúrdia

Eles nos mantém onde querem que fiquemos, e vocês aceitam isso
Bem, vocês não acham que está na hora; começarmos a revidar
Eles são o inimigo; querem uma corda em volta do seu pescoço
E se eles chegarem a esse ponto, então o que caralhos vai vir depois?
Esqueça a revolução, nós já ouvimos tudo isso antes
Ouvimos todas as promessas de Mil Novecentos e Oitenta e Quatro
É uma tarefa impossível, isso aí, está diante de todos nós
Bem, talvez você acredite quando estiver com as costas contra a parede